◎ По́нцы ’рамка ў калодачным вулеі’ (гродз., Сл. ПЗБ). З рус. по́ні}ьк попка ’перакідная сетка на птушак: сіло ў выглядзе сеткі, нацягнутай на абруч’, пояса ’рэшата’. Паводле Даля (3, 750), папцы ад панамцы, пять, брать. Паводле Фасмера (3, 326), звязана са ст.-слав. пьнѫ, пати ’нацягваць’, опонл ’завеса’, што больш імаверна. Рамка ў вулеі мае выгляд сеткі — відаць, перанос паводле падабенства.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ДАЎГАПО́ЛЬСКІ Цодзік Львовіч
(11.8.1879, г. Гарадок Віцебскай вобл. — 16.7.1959),
яўрэйскі пісьменнік. Займаўся пед. дзейнасцю, з 1933 працаваў у Дзяржвыдзе БССР. У 1937 незаконна асуджаны (тэрмін адбываў у Казахстане), у 1943 вызвалены. Друкаваўся з 1914. Пісаў на яўр., бел. і рус. мовах. У раманах «Каля адчыненай брамы» (1928, бел. пер. 1931), «Шоўк» (1934), аповесці «Агітпоезд» (1934, бел. пер. 1935) паказаў жыццё яўр. местачковага насельніцтва ў гады станаўлення сав. улады ў Беларусі. Пісаў апавяданні, нарысы, фельетоны, п’есы.
Тв.:
На берегах Сылвы. Мн., 1955;
На рассвете. Мн., 1957;
Пять лепестков. Мн., 1959.
І.Ф.Кудраўцаў.
т. 6, с. 65
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
како́й-либо, како́й-нибудь мест. які́-не́будзь;
че́рез каки́е-нибудь киломе́тров пять праз які́х-не́будзь (які́я-не́будзь) кіламе́траў пяць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гато́ўка ж., разг. (наличные деньги) нали́чные мн.; чистога́н м.;
заплаці́ў пяць ты́сяч ~каю — заплати́л пять ты́сяч нали́чными
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пяцярня́ ж.
1. (ладонь руки с пальцами) пятерня́;
2. (упряжка) пятери́к м.;
3. (пять предметов) пято́к м.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спо́ўніцца сов. (о времени, достижении какого-л. возраста) испо́лниться;
дзяўчы́нцы ~нілася пяць гадо́ў — де́вочке испо́лнилось пять лет
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыма́заць сов., в разн. знач. прима́зать;
п. глі́най цаглі́ну — прима́зать гли́ной кирпи́ч;
п. пяць рублёў — карт. прима́зать пять рубле́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адцяга́ць сов., разг.
1. (долго проносить одежду, обувь) оттаска́ть;
пяць гадо́ў ~га́ў бо́ты — пять лет оттаска́л сапоги́;
2. (кончить волочить) отволочи́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прое́хать сов., в разн. знач. прае́хаць;
прое́хать пять киломе́тров прае́хаць пяць кіламе́траў;
прое́хать остано́вку прае́хаць прыпы́нак;
он прое́хал всю Евро́пу ён прае́хаў усю Еўро́пу;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пачы́сціць сов., в разн. знач. почи́стить;
п. адзе́нне — почи́стить оде́жду;
п. бу́льбу — почи́стить карто́шку;
~ціў пяць хвілі́н і кі́нуў — почи́стил пять мину́т и бро́сил
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)