«мёртвая пятля»

т. 10, с. 329

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Несцерава пятля

т. 11, с. 298

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

пяце́льны гл. пятля.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

га́фтачка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж.

Пятля з нітак у вопратцы для апліка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

за́шмарга, -і, ДМ -рзе, мн. -і, -аў, ж.

Зацяжная пятля, завязаная адным канцом.

Зашмаргі шаўковых шнуркоў накідкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

pętla

ж. пятля

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

га́фтачка, ‑і, ДМ ‑чцы, ж.

Пятля з нітак, шнурка ці дроту для зашпільвання апліка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

buttonhole [ˈbʌtnhəʊl] n.

1. пятля́, пятлі́ца

2. BrE бутанье́рка, кве́тка ў пятлі́цы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

loop​1 [lu:p] n.

1. пятля́ (у розных знач.)

2. med. «спіра́ль»

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шлёвка ж. хаму́цік, -ка м.; (петля) пятля́, -лі́ ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)