uppish [ˈʌpɪʃ] adj. напы́шлівы, ганары́сты, фанабэ́рысты, пыхлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

arrogant [ˈærəgənt] adj. пыхлі́вы; напы́шлівы; пага́рдлівы; фанабэ́рысты; самаўпэ́ўнены; ганарлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] adj. infml фанабэ́рысты; пага́рдлівы, ганары́сты, пыхлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

supercilious [ˌs(j)u:pəˈsɪliəs] adj. derog. высакаме́рны, пага́рдлівы, фанабэ́рлівы, фанабэ́рысты, пыхлі́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

inflated [ɪnˈfleɪtɪd] adj.

1. празме́рна павялі́чаны (пра цану)

2. пыхлі́вы, фанабэ́рысты, празме́рна ганары́сты;

inflated with pride пыхлі́вы ад ва́жнасці;

inflated language напы́шлівая мо́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Муду́р ’фанабэрысты, пыхлівы’, ’упарты, выдумляльнік’ (Нас., Гарэц.), мудуроўны ’фанабэрысты’ (Нас.). Балтызм. Параўн. літ. mudrùs ’слаўны, хвацкі, зухаваты’, ’бадзёры, бойкі’, mùdrinti ’упрыгожваць, выстройваць, прыбіраць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

hóchmütig

a пыхлі́вы, фанабэ́рысты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hóffärtig

a пыхлі́вы, фанабэ́рысты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zarozumiały

саманадзейны; самаўпэўнены; пыхлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

butny

фанабэрысты; пыхлівы; ганарысты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)