plumpy [ˈplʌmpi] adj. пу́хлы; по́ўны; акру́глы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pulchny

пульхны, пухлы, рыхлы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

roly-poly​2 [ˌrəʊliˈpəʊli] adj. infml пу́хлы; по́ўны (пра чалавека)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wúlstig

a пу́хлы, то́ўсты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пухля́вы, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і пухлы. Яшчэ з парога.. [гаспадыня] ветліва прывіталася, несучы на пухлявых губах прыемную ўсмешку, уласцівую толькі жанчынам. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

plump​1 [plʌmp] adj.

1. по́ўны; пу́хлы; акру́глы;

plump shoulders акру́глыя пле́чы;

get plump распаўне́ць

2. панапіха́ны, пу́хлы;

The book is plump with examples and citations. У кнізе бясконцае мноства прыкладаў і цытат.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rotund [rəʊˈtʌnd] adj. fml

1. по́ўны; пу́хлы;

a rotund figure пу́хлая фігу́ра

2. сферы́чны, шарападо́бны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

◎ Пухля́к (puchläk) ’тоўсты, пухлы чалавек’ (Варл.), ’той, хто мае наліты ад нездароўя твар’ (Нас.), ’азызлы чалавек’ (ТС, ельск., рэч., Мат. Гом.), ’падасінавік’ (дзятл., Сцяшк. Сл.), ’падбярозавік’ (шчуч., Нар. лекс.). Да пухлы ’надуты’, што характарызуе знешні выгляд асобы або прадмета.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

chubby [ˈtʃʌbi] adj. пу́хлы, пу́льхны, по́ўны; круглатва́ры;

chubby cheeks пу́хлыя шчо́чкі;

a chubby child по́ўненькае дзіця́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rúndlich

a

1) кругля́вы

2) по́ўны, пу́хлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)