publiczność

ж. публіка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

audience [ˈɔ:diəns] n.

1. пу́бліка; гледачы́; слухачы́; аўдыто́рыя

2. аўдые́нцыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

theatregoing [ˈθɪətəˌgəʊɪŋ]n. наве́дванне тэа́траў;

the theatregoing public тэатра́льная пу́бліка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Zúschauerpublikum

n -s пу́бліка, гледачы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

imperceptive

[,ɪmpərˈseptɪv]

adj.

неназіра́льны; неўспрыма́льны (чыта́ч, пу́бліка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

public​1 [ˈpʌblɪk] n.

1. грама́дскасць; наро́д

2. пу́бліка

♦

in public публі́чна, адкры́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

parterre [pɑ:ˈteə] n. франц.

1. кве́тнік

2. партэ́р; пу́бліка партэ́ра

3. AmE за́днія рады́ партэ́ра, амфітэа́тр

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

утаймава́цца, -му́юся, -му́ешся, -му́ецца; -му́йся; зак.

1. Уціхамірыцца, супакоіцца (пра чалавека); стаць паслухмяным, падпарадкавацца волі чалавека (пра жывёл).

Вясёлая публіка нарэшце ўтаймавалася.

Звер утаймаваўся.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Зменшыцца або суняцца (пра боль і пад.), заглушыцца (пра якое-н. пачуццё); прыйсці ў нерухомы стан.

Боль утаймаваўся.

Хваляванне ўтаймавалася.

|| незак. утаймо́ўвацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Hautevolee

[o:tvɔ'le:]

f - часта іран. вышэ́йшы свет, абра́ная пу́бліка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

appreciative [əˈpri:ʃətɪv] adj.

1. удзя́чны

2. які́ разумее кашто́ўнасць/значэ́нне (чаго-н.);

an appreciative audience чу́лая/спага́длівая пу́бліка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)