1.Прышрубаваць; закруціць. Прыкруціць гайку.// Прымацаваць да чаго‑н. з дапамогай шрубы, балта і пад. Клін патрэбна было пазам пакінуць на правую па ходу цягніка рэйку і прыкруціць балтамі.Краўчанка.
3. Закруціць трохі або тужэй; падкруціць. Прыкруціць кран.// Круцячы, пакручваючы (рычажок, ручку), зменшыць што‑н., збавіць сілу, моц чаго‑н. Прыкруціць кнот у лямпе. □ Андрэй запаліў вялікі калгасны ліхтар.., прыкруціў агонь — меншы не так патушыць вецер — і пайшоў на ферму.Пташнікаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
screw
[skru:]1.
n.
1) шру́ба, шру́бка f.
2) паваро́т шру́бы; шру́бавы рух
3) informal скна́ра, жмі́нда -ы m. & f.
4) вінт (самалёта); грабны́ вінт (парапла́ва)
2.
v.t.
1) закру́чваць
to screw the lid on the jar — закруціць ве́чка на сло́ік
2) зашрубо́ўваць
а) to screw down or on — прышрубава́цьшто, прымацава́ць да чаго́ шру́бамі
б) to screw off — адкруці́ць, адшрубава́ць
3) націска́ць, прыціска́ць
to screw information out of a person — сі́лай вы́цягнуць зь не́кага ве́сткі
4) перако́шваць, рабі́ць касы́м
His face was screwed up with fear — Твар у яго́ перакасі́ла ад стра́ху
3.
v.i.
круці́цца, як шру́ба
•
- He has a screw loose
- screw up
- screw up enough courage
- tighten the screw
- put the screws on
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)