прытуля́цца, ‑яюся, ‑яешся, ‑яецца.

Незак. да прытуліцца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыхіна́цца, прыхіну́цца гл. прытуліцца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

◎ Прыцю́цькацца ’прытуліцца, прылашчыцца’ (полац., Нар. лекс.). Рус. варонеж. притютюкаться ’прытуліцца; сцішыцца, супакоіцца’. Гукаперайманне; у аснове дзеяслоў, што ўзыходзіць да выклічніка цю‑цю (падзыўныя словы для сабакі), або назоўнік цюцька (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

прыту́львацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да прытуліцца.

2. Зал. да прытульваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

приклони́ться прыхілі́цца; прыгну́цца, мног. папрыгіна́цца; прытулі́цца, мног. папрыту́львацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

przygarnąć się

зак. прытуліцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przytulić się

зак. прытуліцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przycisnąć się

зак. прыціснуцца, прытуліцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

надво́сень, прысл.

Разм. Пад самую восень. Аднаго разу надвосень у іхнюю вёску зайшоў малады незнаёмы паніч і папрасіўся ў суседзяў прытуліцца на ноч. Дуброўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

snuggle [ˈsnʌgl] v. тулі́цца, ла́шчыцца

snuggle up [ˌsnʌglˈʌp] phr. v. (to) прытулі́цца, прыхілі́цца, прыгарну́цца (да);

She sпuggled up in bed. Яна ўтульна скурчылася ў ложку.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)