haven [ˈheɪvn] n. прыту́лак; прыста́нішча, прыста́нак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hermitage [ˈhɜ:mɪtɪdʒ] n. прыту́лак/прыста́нішча пустэ́льніка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bolt-hole [ˈbəʊlthəʊl] n. BrE прыту́лак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

asylum [əˈsaɪləm] n. fml

1. прыту́лак, прыста́нішча;

political asylum паліты́чны прыту́лак

2. dated дом для псіхі́чна хво́рых

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

orphanage [ˈɔ:fənɪdʒ] n. дзіця́чы дом, прыту́лак для сіро́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

багадзе́льня, -і, мн. -і, -лень і -льняў, ж.

1. Да рэвалюцыі: прытулак для бяздомных, старых, інвалідаў.

2. перан. Пра арганізацыю ці ўстанову, дзе людзі бяздзейнічаюць, дрэнна працуюць (разм., іран.).

Развялі багадзельню.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

акапа́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; зак.

1. Выкапаць і заняць акоп (акопы) для абароны ад варожага агню.

Салдаты акапаліся.

2. перан. Знайсці сабе зручны, спакойны прытулак (разм.).

|| незак. ако́пвацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

przytulisko

н. прытулак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

citadel [ˈsɪtədəl] n.

1. цытадэ́ль; крэ́пасць

2. прыста́нішча, прыста́нак, прыту́лак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

roof​2 [ru:f] v.

1. крыць дах

2. дава́ць прыту́лак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)