devise [dɪˈvaɪz] v. прыду́мваць; вынахо́дзіць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фантазі́раваць, -рую, -руеш, -руе; -руй; незак.

1. Прыдумваць, уяўляць, ма́рыць.

2. Выдумляць што-н. непраўдападобнае, тое, чаго не можа быць.

Дзеці многа фантазіруюць.

|| зак. сфантазі́раваць, -рую, -руеш, -руе; -руй (да 2 знач.).

|| наз. фантазі́раванне, -я, н. і фантазёрства, -а, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zmyślać

незак. выдумваць, прыдумваць, мудраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

construct [kənˈstrʌkt] v.

1. будава́ць, канструява́ць

2. ствара́ць, склада́ць, прыду́мваць

3. ling. будава́ць (сказ)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

manufacture​2 [ˌmænjuˈfæktʃə] v.

1. вырабля́ць прамысло́вую праду́кцыю

2. выдумля́ць, прыду́мваць (хлусню і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

досочиня́ть несов.

1. (в письменной форме) дапі́сваць, дадава́ць;

2. (устно) дадава́ць, прыдумля́ць, прыду́мваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Выга́ды ’выдумкі, забаўкі, прыхамаць’ (Нас., Яруш., Гарэц.), укр. вигад ’вынаходства’, вигадка ’выдумка, прыхамаць’, польск. дыял. wygadki ’выдумкі, пустыя размовы’. Ад выга́дываць ’прыдумваць’, што ўзыходзіць да гадаць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

wynajdywać

незак.

1. знаходзіць, адшукваць;

2. вынаходзіць, прыдумваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dream​2 [dri:m] v. (dreamed or dreamt)

1. сніць

2. ма́рыць

dream up [ˌdri:mˈʌp] phr. v. выду́мваць, выдумля́ць, прыду́мваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

feign

[feɪn]

v.

1) прыкі́двацца; сымулява́ць, удава́ць

2) выдумля́ць; прыду́мваць (апраўда́ньне)

3) уяўля́ць (нерэа́льнае)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)