укра́шенный упрыго́жаны; убра́ны, прыбра́ны; аздо́блены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wystrojony

прыбраны; выстраены

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

при́бранный прыбра́ны, мног. папрыбіра́ны; см. прибра́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

schmuck

a прыбра́ны, прыго́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufgeputzt

a прыбра́ны, разадзе́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чапурны́, ‑ая, ‑ое.

Разм. Прыбраны, прыхарошаны. Людзі бачаць, не дурныя, Цешчамаці! Ходзяць дзеўкі чапурныя — Не пазнаць іх. Дзяргай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ornamented

[ˈɔrnəməntəd]

adj.

аздо́блены, прыбра́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́ряженный разг. вы́страены, прыбра́ны, мног. папрыбіра́ны, убра́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

well-dressed

[,welˈdrest]

adj.

прыбра́ны, прыго́жа апра́нуты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ornate [ɔ:ˈneɪt] adj.

1. бага́та ўбра́ны/прыбра́ны/аздо́блены

2. напы́шлівы, прыўзня́та квяці́сты; мудраге́лісты;

an ornate style напы́шлівы стыль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)