прокопчённый

1. правэ́нджаны, завэ́нджаны;

2. праку́раны, заку́раны, пракуро́дымлены, пракурады́млены; см. прокопти́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

przesiąknięty

прасякнуты, насычаны;

przesiąknięty zapachem tytoniu — пракураны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

verquálmt

a

1) зады́млены

2) наку́раны, праку́раны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)