gossip​2 [ˈgɒsɪp] v. плятка́рыць, разво́дзіць плёткі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tittle-tattle [ˈtɪtlˌtætl] n. infml пустасло́ўе, балбатня́; плёткі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ба́бскі разг. ба́бий; ба́бский;

~кая хада́ — ба́бья похо́дка;

◊ ~кія плёткі — ба́бьи спле́тни

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ба́бскі, ‑ая, ‑ае.

Разм. Жаночы; уласцівы жанчынам. Бабская работа. Бабская кампанія.

•••

Бабскія плёткі (казкі) гл. плётка ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зласло́ўе, ‑я, н.

Злая ацэнка; абгаворы, плёткі. — Як жа ты пакідаеш яе на ласку людскога зласлоўя? Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

scandal [ˈskændl] n.

1. сканда́л; га́ньба;

cause/hush up a scandal учыня́ць/замя́ць сканда́л

2. плёткі, зласло́ўе;

spread scandal распаўсю́джваць плёткі, плятка́рыць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рассла́віць, -ла́ўлю, -ла́віш, -ла́віць; -ла́ў; -ла́ўлены; зак., каго-што (разм.).

1. Моцна расхваліць каго-, што-н.; уславіць

Р. подзвігі герояў.

2. Распусціць чуткі, плёткі пра каго-, што-н.

Р. па ўсім сяле.

|| незак. расслаўля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Klatscheréi

f -, -en плёткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gossip​1 [ˈgɒsɪp] n.

1. плётка, плёткі

2. плятка́р; плятка́рка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

peddle [ˈpedl] v.

1. гандлява́ць уразно́с

2. плятка́рыць, разво́дзіць плёткі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)