плані́равацца несов., страд. плани́роваться; см. плані́раваць II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

glide [glaɪd] v.

1. ру́хацца ці́ха і пла́ўна

2. плані́раваць (пра птушку або планёр)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

плані́раванне I ср., ав. плани́рование; см. плані́раваць I

плані́раванне II ср. (распределение, разметка на местности) плани́рование; планиро́вка ж.; см. плані́раваць II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

szybować

незак.

1. лунаць, лятаць;

2. планіраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

плани́роватьII несов.

1. (разрабатывать план) планава́ць;

2. (распределять, размечать на местности) плані́раваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ДРАКО́НЫ (Draco),

род яшчарак сям. агам. 22 віды. Пашыраны ў Паўд.-Усх. Азіі. Жывуць пераважна ў кронах дрэў.

Даўж. да 40 см. Тулава ярка і страката афарбаванае. Па баках цела шырокія скурныя складкі, якія падтрымліваюцца 5—7 несапраўднымі рэбрамі. Складкі здольны распасцірацца ў выглядзе крылаў, таму Д. могуць планіраваць на адлегласць да 30 м і на ляту мяняць напрамак палёту. У самцоў на горле мяшэчкападобная скурная складка. Хвост тонкі і доўгі. Адкладваюць 2—6 яец у неглыбокую ямку. Кормяцца дробнымі насякомымі, пераважна мурашкамі.

т. 6, с. 197

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ПЛАНЁР (франц. planeur ад planer лятаць),

безматорны кіравальны лятальны апарат, цяжэйшы за паветра. Здольны планіраваць у паветры, ляцець гарызантальна, лунаць і набіраць вышыню. Можа пераадольваць адлегласці больш за 1000 км, дасягаць вышыні 14 км; скорасць палёту — да 250 км/гадз. П. падымаюць у паветра самалётам ці пускаюць яго са схілу гары і ён набывае скорасць для стварэння падымальнай сілы крыла. Працягласць палёту ў спакойным паветры залежыць ад вышыні, на якую падняты П. Вырабляюць з лёгкіх сплаваў металаў і пластмас масай да 500 кг. Выкарыстоўваюцца пераважна ў спорце і навуч. практыцы пілатавання.

Планёр «Янтар 2» (Польшча).

т. 12, с. 406

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

bnen vt раўня́ць, выраўно́ўваць; буд. плані́раваць;

den Bden ~ перан. падрыхтава́ць гле́бу, устарані́ць [зні́шчыць] перашко́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gliten* vi

1) слі́згаць, слізгаце́ць, паслізну́цца;

aus den Händen ~ вы́слізнуць з рук

2) (h) ав. плані́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)