Ábwälzung

f -, -en

1) скіда́нне, перако́чванне

2) пераклада́нне, зва́льванне (тс. перан.)

3) тэх. абка́тка, абка́тванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пересло́йка ж.

1. (действие) пераслае́нне, -ння ср., перапластава́нне, -ння ср.; пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср., перакла́дка, -кі ж.; неоконч. перасло́йванне, -ння ср., перапласто́ўванне, -ння ср.; пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.;

2. геол., бот. перасло́йка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перебира́ние

1. перабіра́нне, -ння ср.;

2. перабіра́нне, -ння ср.; пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.; перасыпа́нне, -ння ср.; см. перебира́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

translation [trænzˈleɪʃn] n.

1. перакла́д; перакладны́ тэкст;

a rough/literal/exact/synchro nous translation гру́бы/літара́льны/дакла́дны/сінхро́нны перакла́д;

make/do a transla tion рабі́ць перакла́д;

in translation у перакла́дзе

2. працэ́с перакла́ду; пераклада́нне

3. ператварэ́нне;

the translation of theory into practice ператварэ́нне тэо́рыі ў пра́ктыку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

перестила́ние

1. перасціла́нне, -ння ср.;

2. перамо́шчванне, -ння ср., перасціла́нне, -ння ср.; перакрыва́нне, -ння ср.; пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.; перабруко́ўванне, -ння ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

переложе́ние ср.

1. (действие и результат) пералажэ́нне, -ння ср., пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.; см. переложи́ть​ 8;

2. (пересказ) школ., уст. перака́з, -зу м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перебо́рка ж.

1. (действие) перабіра́нне, -ння ср., перабо́рка, -кі ж.; пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.; перасыпа́нне, -ння ср.; см. перебира́ть;

2. (перегородка) перагаро́дка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перемёт​I м.

1. перакіда́нне, -ння ср., перакі́дванне, -ння ср., перакі́дка, -кі ж.;

перемёт сне́га перакіда́нне (перакі́дванне, перакі́дка) сне́гу;

2. перакіда́нне, -ння ср., перакі́дванне, -ння ср., перакі́дка, -кі ж., пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.;

перемёт сто́га перакіда́нне (перакі́дванне, перакі́дка, пераклада́нне, перакла́дванне) сто́га; см. перемётывать​I 1, 2;

3. (сугроб) гу́рба, -бы ж., сумёт, -ту м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перемётывание​I

1. перакіда́нне, -ння ср., перакі́дванне, -ння ср.;

2. перакіда́нне, -ння ср., перакі́дванне, -ння ср., пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.;

3. кі́данне, -ння ср., склада́нне, -ння ср., скла́дванне, -ння ср.; см. перемётывать​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перести́лка ж.

1. перасціла́нне, -ння ср., перасці́лка, -кі ж.;

2. перамо́шчванне, -ння ср., перасціла́нне, -ння ср.; перасці́лка, -кі ж.; перакрыва́нне, -ння ср.; пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср., перакла́дка, -кі ж.; перабруко́ўванне, -ння ср., перабруко́ўка, -кі ж.; см. перестила́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)