Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пераважа́ючы,
1.‑ая, ‑ае. Дзеепрым.незал.цяпер.адпераважаць.
2.‑ая, ‑ае; узнач.прым. Найбольш пашыраны, распаўсюджаны; асноўны, пануючы. Пераважаючым у беларускай арфаграфіі з’яўляецца фанетычны прынцып пісьма.Юргелевіч.Крытычны рэалізм заваёўваў пазіцыі пераважаючага напрамку ў літаратуры.Казека.
3.Дзеепрысл.незак.адпераважаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ца́рстваваць, -твую, -твуеш, -твуе; -твуй; незак.
1. Быць царом (царыцай); кіраваць царствам (у 1 знач.).
2.перан.Пераважаць; першынстваваць над усімі ў якіх-н. адносінах.
3.перан. Напаўняць сабой; дамінаваць.
Вакол царствавала цішыня.
|| наз.ца́рстваванне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
prädominíeren
vtпераважа́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vórwiegen
*viпераважа́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Перава́жваць ’навязваць (карову) у іншым месцы’, пераважа́ць ’тс’ (Сл. ПЗБ). Балтызм. Параўн. літ.pérvedžioti ’пераводзіць’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
outweigh
[,aʊtˈweɪ]
v.t.
1) пераважа́ць, быць цяжэ́йшым
2) пераважа́ць ва́ртасьцю, ва́жнасьцю або́ ўплы́вам; браць верх над чым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vórwalten
viпераважа́ць; панава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)