кры́ться
1. (скрываться) хава́цца; (таиться) таі́цца;
2. (заключаться) заключа́цца;
3.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кры́ться
1. (скрываться) хава́цца; (таиться) таі́цца;
2. (заключаться) заключа́цца;
3.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паця́гванне
1. потя́гивание;
2. потя́гивание, дёрганье;
3. покрыва́ние;
4.
1-4
5. потя́гивание;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
rékeln
sich
1)
2) разле́гчыся, нічо́га не ро́бячы
3) круці́цца, ёрзаць
(на крэсле)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пацяга́цца I
1. (много походить) поскита́ться, потаска́ться, пошля́ться; поброди́ть;
2. (поспорить, помериться силами) потяга́ться;
пацяга́цца II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
stretch
1) расьця́гваць
2) праця́гваць
3) распро́стваць (пле́чы, ру́кі)
4) праця́гваць, вы́цягваць
5) наця́гваць (струну́)
6)
1) цягну́цца, займа́ць прасто́р
2)
3) расьця́гвацца
1) прасьця́г -у
2) праме́жак -ку
3) разьмі́нка f
4)
5) расьця́гваньне
•
- stretch one’s legs
- stretchable
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
покрыва́ться
1. (закрывать себя чем-л.) накрыва́цца;
покрыва́ться одея́лом накрыва́цца ко́ўдрай;
2. (усеиваться, заполняться по поверхности) пакрыва́цца; (обволакиваться) абклада́цца;
щёки покрыва́ются румя́нцем шчо́кі пакрыва́юцца румя́нцам;
не́бо покрыва́ется ту́чами не́ба пакрыва́ецца (абклада́ецца) хма́рамі;
3.
4.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
strécken
1.
1) выця́гваць, расця́гваць
2)
3) расця́гваць, праця́гваць (работу і да т.п.)
2.
1)
2) выця́гваць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)