«БЛАКІ́ ТНЫ ПАТРУ́ ЛЬ »,
добраахвотныя аб’яднанні (атрады і групы) школьнікаў, навучэнцаў, аматараў прыроды, якія арганізоўваюцца для ўдзелу ў грамадскай прыродаахоўнай дзейнасці пры адначасовым удасканаленні ведаў па біялогіі і ахове прыроды. Ствараюцца з мэтай вывучэння і аховы рыбных багаццяў краіны на базе сярэдніх школ, станцый юннатаў, летніх лагераў адпачынку. Працуюць пад кіраўніцтвам выкладчыкаў і работнікаў прыродаахоўных арг-цый. На Беларусі «блакітныя патрулі» існуюць з 1965. На 1.1.1996 у 120 атрадах было каля 1500 чал.
Г.П.Прышчэпаў .
т. 3, с. 186
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
каменда́ нцкі а́ нтский;
к. патру́ ль — коменда́ нтский патру́ ль ;
○ ~кая гадзі́ на а́ нтский час
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мотапатру́ ль
(ад мота- + патруль
міліцэйскі патруль на матацыклах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
мотапатру́ ль , ‑я, м.
Міліцэйскі патруль на матацыклах.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
patrol 1 [pəˈtrəʊl] n. патру́ ль ;
on patrol у дазо́ ры;
a patrol car патру́ льная машы́ на
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
перапыні́ ць , -ыню́ , -ы́ ніш, -ы́ ніць; -ы́ нены; зак.
1. што . Спыніць або прыпыніць якое-н. дзеянне.
П. сяўбу.
2. каго-што . Умяшаннем спыніць таго, хто гаворыць, робіць што-н.
П. дакладчыка пытаннем . П. на паўслове.
3. каго-што . Спыніць, затрымаць у час руху.
Прахожых перапыніў патруль .
|| незак. перапыня́ ць , -я́ ю, -я́ еш, -я́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перабе́ жчык , ‑а, м.
Той, хто перайшоў на бок праціўніка і добраахвотна здаўся ў палон. А праз вечары тры, позняй ноччу, у штаб палка патруль даставіў перабежчыка. Барашка .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Patrouille [-'tru:ljə] f вайск. патру́ ль , ва́ рта, раз’е́ зд
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
patrol, ~u
м. патруль ; раз’езд; дазор;
patrol konny — конны раз’езд
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Stré ifengang m о́ д патруля́ ; патру́ ль
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)