шаўко́вы, -ая, -ае.

1. гл. шоўк.

2. перан. Лагодны, паслухмяны, добры (разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пако́рлівы, -ая, -ае.

Паслухмяны, падатлівы; які выражае пакору.

П. характар.

П. тон.

|| наз. пако́рлівасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

docile [ˈdəʊsaɪl] adj. паслухмя́ны, пада́тлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dutiful [ˈdju:tɪfəl] adj. паслухмя́ны; адда́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

posłuszny

паслухмяны, слухмяны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

obedient

[oʊˈbi:diənt]

adj.

паслухмя́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рэ́дкасны, ‑ая, ‑ае.

Разм. Вельмі рэдкі. Пятрок самы паслухмяны ў брыгадзе работнік. І дабрыні чалавек рэдкаснай. Ракітны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

крэату́ра

(лац. creatura = тварэнне)

стаўленік уплывовай асобы, паслухмяны выканаўца яе волі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

tractable [ˈtræktəbl] adj. пада́тлівы, паслухмя́ны;

a tractable disposition пада́тлівы хара́ктар

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

docile

[ˈdɑ:səl]

adj.

паслухмя́ны, лаго́дны, пако́рны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)