парамато́р, ‑а, м.

Спец. Паравая машына, якая выкарыстоўваецца як цяглавы рухавік самаходных машын бязрэйкавага транспарту.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паравы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паравы́ парава́я параво́е паравы́я
Р. параво́га параво́й
параво́е		 параво́га паравы́х
Д. параво́му параво́й параво́му паравы́м
В. паравы́ (неадуш.)
параво́га (адуш.)		 параву́ю параво́е паравы́я (неадуш.)
паравы́х (адуш.)
Т. паравы́м параво́й
параво́ю		 паравы́м паравы́мі
М. паравы́м параво́й паравы́м паравы́х

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

Dámpfmaschine

f -, -n парава́я машы́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dámpfturbine

f -, -n парава́я турбі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dámpfwäscherei

f -, -en (парава́я) пра́льня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dámpfbad

n -es, -bäder ла́зня (паравая)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ве́тразева-паравы́

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ве́тразева-паравы́ ве́тразева-парава́я ве́тразева-параво́е ве́тразева-паравы́я
Р. ве́тразева-параво́га ве́тразева-параво́й
ве́тразева-параво́е		 ве́тразева-параво́га ве́тразева-паравы́х
Д. ве́тразева-параво́му ве́тразева-параво́й ве́тразева-параво́му ве́тразева-паравы́м
В. ве́тразева-паравы́ (неадуш.)
ве́тразева-параво́га (адуш.)		 ве́тразева-параву́ю ве́тразева-параво́е ве́тразева-паравы́я (неадуш.)
ве́тразева-паравы́х (адуш.)
Т. ве́тразева-паравы́м ве́тразева-параво́й
ве́тразева-параво́ю		 ве́тразева-паравы́м ве́тразева-паравы́мі
М. ве́тразева-паравы́м ве́тразева-параво́й ве́тразева-паравы́м ве́тразева-паравы́х

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

steamer

[ˈsti:mər]

n.

1) парапла́ў -ва m.

2) параво́з -а m.

3) парава́я кастру́ля

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кампа́ўнд, ‑а і ‑у, М ‑дзе, м.

Спец.

1. ‑а. Паравая машына з двума цыліндрамі, у якіх пара працуе паслядоўна.

2. ‑у. Сумесь якіх‑н. рэчываў, якая не з’яўляецца хімічным злучэннем.

[Ад англ. compound — састаўны.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

turbina

ж. турбіна;

turbina parowa — паравая турбіна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)