Verbum

анлайнавы слоўнік

commemorative [kəˈmemərətɪv] adj. мемарыя́льны, па́мятны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

memorable [ˈmemərəbl] adj. (for) па́мятны (вельмі прыемны, незвычайны)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

незабыва́емый незабы́ўны; (памятный) па́мятны;

незабыва́емые впечатле́ния незабы́ўныя ўра́жанні.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unforgettable [ˌʌnfəˈgetəbl] adj. незабы́ўны, па́мятны;

an unforgettable impression незабы́ўнае ўра́жанне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сувені́р, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Памятны падарунак.

2. Мастацкі выраб, рэч на памяць пра наведванне краіны, горада, музея і пад.

Аддзел сувеніраў.

|| прым. сувені́рны, -ая, -ае (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

аўто́граф, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Тэкст твора, напісаны рукой аўтара.

А. паэмы «Курган».

2. Уласнаручны, звычайна памятны, надпіс ці подпіс.

Узяць а. у вядомага артыста.

|| прым. аўтаграфі́чны, -ая, -ае (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

па́мятный па́мятны;

па́мятное собы́тие па́мятная падзе́я;

па́мятная кни́жка па́мятная кні́жка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

niezapomniany

незабыўны; незабыты; памятны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ЗЫ́СЛАЎ,

мемарыяльны комплекс на в-ве Зыслаў у Любанскім р-не, дзе ў Вял. Айч. вайну размяшчаўся цэнтр па кіраўніцтве партыз. рухам Мінскай вобл. Адкрыты ў 1969. Аўтар — арх. Г.Заборскі. Уключае 14-метровы абеліск з трох вертыкальных плоскасцей, да якога вядзе лесвіца з 2 стэламі на яе пляцоўцы; помнік на магіле сав. воінаў і партызан; рэстаўрыраваныя партыз. зямлянкі; памятны знак накшталт вітка спіралі на месцы партыз. аэрадрома.

Мемарыяльны комплекс **Зыслаў**. Абеліск.

т. 7, с. 120

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

сувені́р

(фр. souvenir)

памятны падарунак або пакупка.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)