прапампава́ць, ‑пампую, ‑пампуеш, ‑пампуе; зак., што і без дап.

Пампаваць некаторы час.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

отка́чивать несов.

1. (воду) адпампо́ўваць, пампава́ць;

2. (утопленника) адка́чваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pompować

незак. пампаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

odpompowywać

незак. адпампоўваць, пампаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pump​2 [pʌmp] v.

1. пампава́ць, напампо́ўваць; выпампо́ўваць;

pump water from a well вы́пампаваць ваду́ з кало́дзежа

2. : pump smb. (for smth.) infml выпы́тваць у каго́-н. (інфармацыю)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

púmpen

vt

1) пампава́ць

2) (bei, von D) разм. пазыча́ць (грошы) (у каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ściągać

незак.

1. сцягваць;

2. юр. сыскваць; спаганяць;

3. (увагу) прыцягваць;

4. камп. спісваць; пампаваць; загружаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pump

I [pʌmp]

1.

n.

по́мпа f.

2.

v.t.

1) пампава́ць

2) выпампо́ўваць

to pump dry — вы́пампаваць дасу́ха

3) напампо́ўваць, напаўня́ць пампу́ючы

4) выця́гваць, выпы́тваць (інфарма́цыю)

II [pʌmp]

n., usually pumps, pl.

ло́дачкі pl., адкры́тыя жано́чыя ту́флі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ciągnąć

ciągn|ąć

незак.

1. цягнуць; валачыць;

~ąć dalej — працягваць;

2. прыцягваць;

~ęło go złe towarzystwo — яго цягнула да дрэнных кампаній;

magnes ~ie szpilki — магніт прыцягвае шпількі;

3. цягнуць; выкачваць; качаць; пампаваць; выпампоўваць;

pompy ~ą wodę ze studni — помпы качаюць ваду са студні;

4. працягваць;

5. кніжн. цягнуцца; рухацца (ехаць, ісці)

~ąć losy — цягнуць жэрабя;

~ąć korzyści (zysk) z czego — атрымліваць карысць з чаго;

~ie od okna — ад акна дзьме;

~ąć kogo za język — цягнуць каго за язык;

ciągnąć kogo za włosy — цягнуць каго за валасы;

natura wilka ~ie do lasu — як ваўка ні кармі, ён усё ў лес глядзіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)