поля́на паля́на, -ны ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

glade [gleɪd] n. fml прага́ліна, прага́л; паля́на

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

polana

ж. паляна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

кругападо́бны, ‑ая, ‑ае.

Які па форме, абрысах нагадвае круг. Кругападобная паляна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

лужо́к м kléine Wíese; Wáldwiese f - (паляна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паля́начка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.

Памянш.-ласк. да паляна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ладнава́ты, ‑ая, ‑ае.

Разм. Даволі вялікі, значны. Ладнаваты кавалак поля. □ Канчаецца паляна — трапляецца пад ногі ладнаваты бярэзнік, куп’ё. Пташнікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

clearing [ˈklɪərɪŋ] n.

1. ачы́стка, расчы́стка

2. прага́ліна, прага́л, паля́на

3. finance клі́рынг, безная́ўны разлі́к памі́ж ба́нкамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

clearing

[ˈklɪrɪŋ]

n.

1) ачышчэ́ньне; праясьне́ньне n.

2) вы́сечаная паля́на, прага́ліна f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glade

[gleɪd]

n.

1) паля́на, прага́ліна f. (у ле́се)

2) балаці́стая нізі́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)