detail [ˈdi:teɪl] n. падрабя́знасць, дэта́ль

♦

in detail падрабя́зна, дэталёва;

go into detail(s) паглыбля́цца ў падрабя́знасці; разгляда́ць падрабя́зна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

recount​3 [ˌrɪˈkaʊnt] v. (to) раска́зваць; падрабя́зна тлума́чыць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

drobiazgowo

падрабязна, дэталёва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

háarklein

a ве́льмі падрабя́зна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разжава́ць, -жую́, -жуе́ш, -жуе́; -жуём, -жуяце́, -жую́ць; -жу́й; -жава́ны; зак., што.

1. Размяць, раздрабніць зубамі.

Р. хлеб.

2. перан. Вельмі падрабязна растлумачыць, расказаць (разм.).

Р. і гатовае ў рот пакласці.

|| незак. разжо́ўваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

write up

падрабя́зна напіса́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

абсмакта́ць, -макчу́, -мо́кчаш, -мо́кча; -макчы́; -макта́ны; зак., што.

1. Пасмактаць з усіх бакоў.

А. цукерку.

2. перан. Усебакова вывучыць, абдумаць; смакуючы, падрабязна расказаць аб чым-н. (разм.).

А. усё да дробязей.

|| незак. абсмо́ктваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

szczegółowo

падрабязна; дэталёва; усебакова

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

amplify [ˈæmplɪfaɪ] v.

1. павялі́чваць; узмацня́ць

2. падрабя́зна апі́сваць, разго́ртваць (думку)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

recount

[rɪˈkaʊnt]

v.t.

падрабя́зна раска́зваць, дава́ць справазда́чу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)