паве́рхня, -і, ж.

1. Вонкавы бок чаго-н.

П. металу.

Слізгаць па паверхні чаго-н. (таксама перан.: не паглыбляцца ў сутнасць чаго-н., абмяжоўвацца знешнім бокам з’яў). Ляжаць на паверхні (перан.: пра што-н. яснае, відавочнае).

2. У матэматыцы: мяжа, якая аддзяляе геаметрычнае цела ад знешняй прасторы або іншага цела.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

wgłębiać się

незак. паглыбляцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

vertíefen

1.

vt паглыбля́ць (тс.перан.)

2.

(sich) паглыбля́цца

(у лес)

2) паглыбля́цца (у кнігу, успаміны)

in Gedánken vertíeft — заду́маўшыся

3) паглыбля́цца, узмацня́цца, абвастра́цца (пра крызіс)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

absorbed [əbˈsɔ:bd] adj. : be absorbed in smth./smb. заглыбля́цца/паглыбля́цца ў што-н.; захапля́цца чым-н./кім-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deepen

[ˈdi:pən]

v.

1) паглыбля́ць

2) паглыбля́цца, заглыбля́цца

3) паніжа́ць (пра тон)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pogłębiać się

незак. паглыбляцца; павялічвацца, узмацняцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

detail [ˈdi:teɪl] n. падрабя́знасць, дэта́ль

♦

in detail падрабя́зна, дэталёва;

go into detail(s) паглыбля́цца ў падрабя́знасці; разгляда́ць падрабя́зна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lose oneself

а) разгубля́цца; губля́цца (у лі́ках і пад.)

б) паглыбля́цца ў ро́здум

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zapuszczać się

незак. заходзіць; забягаць; забірацца; паглыбляцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

náchhängen

* vi (D) аддава́цца, паглыбля́цца

séinen Gedánken ~ — аддава́цца сваі́м ду́мкам, ма́рыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)