каляі́на, -ы, мн. -ы, -ляін, ж.

1. Паглыблены след на дарозе ад колаў або санных палазоў.

2. перан. Пра звычайны ход якіх-н. спраў, жыцця.

Выбіцца з каляіны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

самапаглы́блены, ‑ая, ‑ае.

Паглыблены ў сябе, у свой унутраны свет, у свае думкі, перажыванні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

engrossed [ɪnˈgrəʊst] adj. (in) паглыну́ты; паглы́блены; засяро́джаны (на чым-н.), заня́ты (чым-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rapt [ræpt] adj.

1. захо́плены, зачарава́ны;

a rapt look захо́плены по́зірк

2. паглы́блены; захо́плены (чым-н.);

rapt in a book паглы́блены ў чыта́нне;

rapt in some task захо́плены яко́й-н. спра́вай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rapt

[ræpt]

adj.

захо́плены, паглы́блены; по́ўны ра́дасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wrapped up in

паглы́блены у што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ПАРНІ́К,

адзін з відаў ахаванага грунту для вырошчвання агародніны, кветкавых культур і іх расады. Тыпы П.: аднасхільны, двухсхільны; паглыблены, наземны (стацыянарны і пераносны). Найб. пашыраны паглыблены П., які размяшчаюць з У на З для лепшага выкарыстоўвання сонечнага святла. Укрываюць зашклёнымі рамамі, шырока выкарыстоўваюць празрыстую плёнку. Крыніцы абагрэву П.: сонца, біяпаліва (часцей конскі гной), падагрэтая вада, электраэнергія і інш. П. дае магчымасць атрымліваць ураджай на 7—25 сут раней і некалькі разоў за сезон.

У.​П.​Пярэднеў.

т. 12, с. 100

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

рубе́ц¹, -бца́, мн. -бцы́, -бцо́ў, м.

1. Глыбокі след на целе пасля зажыўшай раны.

2. Паглыблены след, засечка на чым-н.

3. Патоўшчанае шво на тканіне, скуры.

|| памянш. ру́бчык, -а, мн. -і, -аў, м.

|| прым-.

рубцо́вы, -ая, -ае (да 1 і 3 знач.; спец.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zadumany

задуменны; паглыблены ў роздум (мары)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

abstracted

[æbˈstræktɪd]

adj.

заду́маны, паглы́блены ў ду́мкі; расьцяру́шаны, няўва́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)