contemptible
[kənˈtemptəbəl]
adj.
ва́рты пага́рды, пагарджа́ны; по́длы, нікчэ́мны, пага́рдлівы
Liars and thieves are contemptible — Маню́кі й зладзе́і — нікчэ́мныя, пага́рдлівыя лю́дзі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
презре́нный
1. прич. занядба́лы, пагарджа́ны; пагрэ́баваны; см. презре́ть;
2. прил. (отвратительный) агі́дны; (мерзкий) паску́дны; (никчёмный) нікчэ́мны; (жалкий) нікчэ́мны, няшча́сны;
презре́нный раб нікчэ́мны (няшча́сны) раб;
◊
презре́нный мета́лл шутл. нікчэ́мны мета́л.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)