валья́жно нареч., прост. ва́жна, пава́жна; (степенно) самаві́та;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

соли́дничать несов., разг. трыма́ць сябе́ пава́жна, самаві́та.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

imponująco

значна; паважна; імпазантна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

seriously

[ˈsɪriəsli]

adv.

пава́жна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

seriously [ˈsɪəriəsli] adv. сур’ёзна; пава́жна;

take smth. seriously успрыма́ць што-н., ста́віцца да чаго́-н. сур’ёзна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

in earnest

пава́жна, сур’ёзна, шчы́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нарко́м, ‑а, м.

Народны камісар. Паважна старыя вітаюць наркома, Падносяць хлеб-соль, караваі і мёд. Купала.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

умакрэ́лы, ‑ая, ‑ае.

Разм. Мокры ад поту; спацелы. Там, умакрэлы ад працы, Сядзеш, бывала, паважна. Сіпакоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

solemnly

[ˈsɑ:ləmli]

adv.

пава́жна; урачы́ста; фарма́льна, афіцы́йна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

и́стово нареч.

1. стара́нна; пава́жна; шчы́ра;

2. набо́жна; см. и́стовый;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)