по́рознь нареч. паасо́бку, паасо́бна.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

independently [ˌɪndɪˈpendəntli] adv. незале́жна; самасто́йна; паасо́бку;

They travelled independently. Яны падарожнічалі паасобку.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

singly [ˈsɪŋgli] adv. асо́бна, паасо́бку, індывідуа́льна;

singly or in groups паасо́бку або́ гру́памі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

разро́зненно нареч. разро́знена, асо́бна, паасо́бку;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

separately [ˈseprətli] adv. (from) паасо́бку, асо́бна (ад)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ро́зно нареч., обл., уст. ро́зна, асо́бна, паасо́бку;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

oddzielnie

асобна; паасобку, паасобна;

jadać oddzielnie — есці паасобку (паасобна)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

отде́льно нареч.

1. (обособленно) асо́бна;

2. (порознь) паасо́бку;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

врозь нареч. (в разные стороны) у ро́зныя бакі́; (поодиночке) паасо́бку; (отдельно) асо́бна;

пя́тки вме́сте, носки́ врозь пя́ткі ра́зам, наскі́ паасо́бку.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

асо́бна, прысл.

Убаку ад іншых, паасобку. Дзяўчаты і падлеткі ішлі асобна. Мележ. Пакуль вернемся, каб усё гэта перабраў: мак асобна, пясок — асобна. Якімовіч. // Толькі аднаму, без іншых. [Фёдар Мікалаевіч:] — Ну, я яму [Шугаеву] асобна выкажу падзяку. Крапіва. // Паасобку, разлучыўшыся, у адзіноце. Разам — цесна, асобна — моташна. Прыказка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)