Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Тады́-сяды́ ’час ад часу, калі-нікалі, іншы раз’ (ТСБМ), ’часам, калі-нікалі’ (Касп., Варл.). Рыфмаванае спалучэнне да тады (гл.), параўн. сюды‑туды, туды‑сюды, гл. сюды, туды. Другая частка спалучэння ўзыходзіць да ўказальнага займенніка *sь, гл. сей.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
иногда́нареч. ча́сам, часа́мі, падча́с, і́ншы раз, калі́-нікалі́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нярэ́дкапрысл nicht sélten; mitúnter (калі-нікалі); öfters (часам)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
once in a while
калі́-нікалі́, зрэ́дку
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
once in a way
час-ча́сам, калі́-нікалі́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пацо́кваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.
Час ад часу, злёгку цокаць. Калі-нікалі праязджала павольна калымага, пагрукваючы коламі па няроўным бруку, пацоквалі падкаваныя конскія капыты.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Сяды́-тады́ ’часам, часамі, зрэдку, іншы раз, калі-нікалі’ (Сл. ПЗБ, Ск. нар. мовы). Першая частка ад заўсёды, утворана аналагічна ад тады; параўн. сяк‑так і пад.