niehonorowo

несумленна; невысакародна; непрыстойна;

postępować niehonorowo — несумленна рабіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niesumiennie

нядобрасумленна, несумленна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nieuczciwie

несумленна, нядобрасумленна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

шальмава́ць, -му́ю, -му́еш, -му́е; -му́й; -мава́ны; незак. (разм.).

1. каго (што). Ганьбаваць, знеслаўляць.

Ш. сумленнага чалавека.

2. Весці сябе несумленна ў якой-н. справе; хітрыць.

Ш. у картачнай гульні.

|| зак. ашальмава́ць, -му́ю, -му́еш, -му́е; -му́й; -мава́ны.

|| наз. шальмава́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ill-gotten

[,ɪlˈgɑ:tən]

adj.

несумле́нна здабы́ты (гро́шы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

foul​3 [faʊl] v.

1. забру́джваць, псава́ць

2. sport гуля́ць несумле́нна, паруша́ць пра́вілы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нечистопло́тно нареч.

1. неаха́йна;

2. перен. нячы́ста; бру́дна; нядобрасумле́нна, несумле́нна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cricket​1 [ˈkrɪkɪt] n. sport крыке́т

♦

not cricket! BrE, infml не па пра́вілах!; несумле́нна!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

back door [ˌbækˈdɔ:] n. чо́рны ход; запасны́ ход

♦

by/through the back door чо́рным хо́дам (несумленна)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rig​2 [rɪg] v.

1. маніпулі́раваць, дамага́цца чаго́-н. ашука́нствам, падма́нам; дзе́йнічаць несумле́нна або́ спадцішка́;

They rigged the elections. Яны сфальсіфікавалі вынікі выбараў.

2. аснашча́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)