неабхо́дны, -ая, -ае.

1. Такі, без якога нельга абысціся; патрэбны.

Неабходныя рэчы.

Неабходныя інструменты.

2. Абавязковы, непазбежны.

Неабходныя меры.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

inescapable [ˌɪnɪˈskeɪpəbl] adj. неміну́чы, непазбе́жны, няўхі́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

inevitable​2 [ɪnˈevɪtəbl] adj. неміну́чы, непазбе́жны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unavoidable [ˌʌnəˈvɔɪdəbl] adj. непазбе́жны;

unavoidable duties непазбе́жныя абавя́зкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

непредотврати́мый яко́га (што) не́льга папярэ́дзіць; (неотвратимый, неизбежный) непазбе́жны, неміну́чы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фата́льны

(лац. fatalis)

непазбежны, наканаваны лёсам.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

неўнікнёны, ‑ая, ‑ае.

Якога нельга ўнікнуць; непазбежны. Гром грымеў... Неўнікнёны свой лёс Сустракаў недабіты вораг. Дзяргай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

nieunikniony

немінучы, непазбежны, няўхільны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

foregone [ˈfɔ:gɒn] adj. dated міну́лы

♦

a foregone conclusion непазбе́жны вы́нік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нераўнаме́рнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць нераўнамернага. Нераўнамернасць і скачкападобнасць у развіцці асобных прадпрыемстваў, асобных галін прамысловасці, асобных краін непазбежны пры капіталізме. Ленін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)