Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
únbeweibtaнежана́ты
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
led. = ledig – нежанаты, незамужняя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
unmarried[ˌʌnˈmærid]adj. незаму́жняя; нежана́ты;
an unmarried mother ма́ці-адзіно́чка;
unmarried stateeccl. бясшлю́бнасць, цэліба́т
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
únverehelichta незаму́жняя; нежана́ты, халасты́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
únverheiratetaнежана́ты, не за́мужам
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bachelor
[ˈbætʃələr]
n.
нежана́ты -ага, кавале́р -а, дзяцю́к дзецюка́m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
цэліба́т
(лац. caelibatus, ад caelebs = нежанаты)
абавязковая бясшлюбнасць, устаноўленая для каталіцкага духавенства ў 11 ст.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
халасця́к, ‑а, м.
Нежанаты мужчына. Платон Шабуня быў халасцяк гадоў пад трыццаць пяць.Чарнышэвіч.Сябра мой — халасцяк, Дні марнуе адзін, А ў мяне як-ніяк — Сын, таварышы, сын!Гілевіч.
•••
Стары халасцяк — немалады мужчына, які не быў жанатым.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бел. актрыса. Засл. арт. Беларусі (1990). Дачка М.І.Кузьменка і Р.А.Качаткова. Скончыла Бел.тэатр.-маст.ін-т (1971). Працуе ў Нац.акад. т-ры імя Я.Купалы. Творчасць вызначаецца характарнасцю, імправізацыяй, адчуваннем ансамбля. Сярод роляў: Адэля [ «Ажаніцца — не журыцца» («Міхалка», «Мікітаў лапаць») Далецкіх і М.Чарота], Рузана («Вясёлы тракт» Б.Васільева), Люся («Вар’яцкае жыццё» С.Злотнікава), Малання («Дзеці сонца* М.Горкага), Пашлёпкіна («Рэвізор» М.Гогаля), Дзіяна («Курыца» М.Каляды), Федра («Валенсіянскія вар’яты» Лопэ дэ Вэгі), Голда («Памінальная малітва» паводле Шолам-Алейхема), Нерына («Нежанаты мнагажэнец, або Залёты пана дэ Пурсаньяка» паводле Мальера) і інш.