напе́таць
‘цяжка напрацавацца’
дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
напе́таю |
напе́таем |
| 2-я ас. |
напе́таеш |
напе́таеце |
| 3-я ас. |
напе́тае |
напе́таюць |
| Прошлы час |
| м. |
напе́таў |
напе́талі |
| ж. |
напе́тала |
| н. |
напе́тала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
напе́тай |
напе́тайце |
| Дзеепрыслоўе |
| прош. час |
напе́таўшы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
ábschuften, sich напрацава́цца, намардава́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Набу́гліцца ’напрацавацца’ (полац., Нар. лекс.). Няясна, магчыма, ад незафіксаванага *бу́гліцца.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Налабавозіцца ’напрацавацца, стаміцца ад працы’, налабавозіць ’нарыхтаваць, навазіць, нанасіць’ (Яўс.). Ад лабавозіць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
натруди́ться
1. (утомиться) навярэ́дзіцца, наверадзі́цца; натру́дзіцца;
2. (потрудиться много, вдоволь) прост. напрацава́цца, нарабі́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
naharować się
зак. нагаравацца, напрацавацца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
napracować się
зак. напрацавацца; нарабіцца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
narobić się
зак. напрацавацца, нарабіцца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
natrudzić się
зак. напрацавацца, намучыцца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
spracować się
зак. напрацавацца; нарабіцца; змарыцца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)