налы́гванне ср.

1. нани́зывание;

2. привя́зывание, навя́зывание; свя́зывание вме́сте;

1, 2 см. налы́гваць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

налы́гвацца несов.

1. нани́зываться;

2. страд. нани́зываться; привя́зываться, навя́зываться; свя́зываться вме́сте; см. налы́гваць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

schnüren

1. vt

1) зашнуро́ўваць, завя́зваць;

éinen Gefángenen ~ звяза́ць пало́ннага;

das schnürt éinem das Herz zusámmen гэ́та бярэ́ за сэ́рца [засмуча́е]

2) нані́зваць, налы́гваць (жэмчуг і да т.п.)

3) буд. адбіва́ць шнуро́м

2. ~, sich зашнурава́цца, зацягну́цца (у гарсэт)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)