Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
набо́рныпалігр. Setz-;
набо́рная машы́на Sétzmaschine f -, -n;
набо́рная ка́са Sétzkasten m -s, - і -kästen, Schríftkasten m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
лінаты́п, ‑а, м.
Друкарская наборная машына, якая адлівае набор цэлымі радкамі. З сярэдзіны будынка прабіваўся рытмічны стук лінатыпаў і прыглушаны гул ратацый.Хадкевіч.
[Ад лац. linea — лінія і грэч. typos — адбітак.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
composing machine
Brit.набо́рная машы́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
набо́рны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да друкарскага набору. Наборны цэх. □ Друкарня была на першым паверсе. Паўз сцены ў адным пакоі стаялі наборныя касы.Гаўрылкін.//узнач.наз.набо́рная, ‑ай, ж. Памяшканне, дзе робяць набор (у 3 знач.). Працаваць у наборнай. Увайсці ў наборную.
2. З аздабленнямі, з наборам (у 4 знач.). Наборная вупраж.
3. Які складаецца з асобных частак. Наборны паркет.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
zecerstwo
н.наборная справа
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
kaszta
ж.друк.наборная каса
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Вярстатка (у паліграфіі) 3/269, гл.Наборная вытворчасць
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
typesetter
[ˈtaɪp,setər]
n.
1) набо́ршчык -а m.
2) набо́рная машы́на, лінаты́п -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
манаты́п
(ад мана- + -тыгі)
друкарская наборная машына, якая адлівае набор асобнымі літарамі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)