запха́ны

1. запи́ханный;

2. наби́тый;

1, 2 см. запха́ць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

напха́ны

1. напи́ханный, наби́тый; начинённый;

2. насо́ванный;

1, 2 см. напха́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

панапіха́ны

1. напи́ханный, наби́тый; начинённый;

2. насо́ванный;

1, 2 см. панапіха́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

панато́птваны

1. нато́птанный, насле́женный;

2. напи́ханный; наби́тый;

1, 2 см. панато́птваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўзбіва́ны

1. наби́тый; наса́женный; нако́лотый;

2. взби́тый;

1, 2 см. паўзбіва́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нагна́ны

1. на́гнанный, до́гнанный, насти́гнутый;

2. на́гнанный, навёрстанный;

3. на́гнанный;

4. на́гнанный;

5. перен. на́гнанный, наби́тый;

6. перен. на́гнанный, наведённый;

7. наби́тый, наколо́ченный;

8. на́гнанный, наса́женный;

9. натёртый;

1-9 см. нагна́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нато́ўчаны

1. натолчённый; намя́тый;

2. обша́станный;

3. разг. наби́тый, наколо́ченный;

4. разг. поби́тый, поколо́ченный;

1-4 см. натаўчы́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

узбі́ты

1. наби́тый; наса́женный;

2. разг. натя́нутый, напя́ленный;

3. взби́тый;

4. взби́тый;

5. разг. взгромождённый;

6. сня́тый;

1-6 см. узбі́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нако́лотыйII

1. (набитый, нарезанный) нако́латы, мног. панако́лваны;

2. (намеченный проколами) нако́латы, мног. панако́лваны;

3. (прикреплённый) прышпі́лены, мног. папрышпі́льваны;

4. (повреждённый уколом) нако́латы, мног. панако́лваны; см. наколо́тьII.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Anima sator calcat favum

Сытая душа топча мёд.

Сытая душа топчет мёд.

бел. Са скуры лупіцца і смаку не чуе. Наеўся, напіўся і царам зрабіўся.

рус. Сытой мышке и сало не вкусно. Жирный кот на мышей не охотится. Мышь сыта ‒ мука горька. Сыт поросёнок ка шу не ест. Сыта душа не берёт барыша.

фр. A ventre plein toute viande est amère (На полный/набитый живот любое мясо горькое).

англ. He that is warm thinks all so (Кто в тепле ‒ думает, что и всем тепло).

нем. Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter (Когда мышь сыта, тогда и мука горька).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)