«Млечны Шлях галактык» (астр.) 4/547

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

о́пій, -ю, м.

Высушаны млечны сок з няспелых галовак маку, які ўжыв. як наркатычны і болесуцішальны сродак.

|| прым. о́пійны, -ая, -ае.

О. мак.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Мле́чный Путь астр. Мле́чны Шлях.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мле́чный

1. уст. мало́чны;

2. бот. мле́чны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Milky Way [ˌmɪlkɪˈweɪ] n. astron. the Milky Way Мле́чны Шлях

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Galaxy

[ˈgæləksi]

n.

Мле́чны Шлях, Птушы́ная Даро́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

о́пій, ‑ю, м.

Высушаны млечны сок з няспелых галовак маку, які з’яўляецца моцным наркотыкам (выкарыстоўваецца для атрымання розных лячэбных сродкаў).

[Лац. opium, з грэч. ópion — макавы сок.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Mílchstraße

f - астр. Мле́чны Шлях, Птушы́ная Даро́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

(the) Milky Way

Мле́чны шлях; Птушы́ная даро́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ля́тэкс

(лац. latex = рэчыва, сок)

млечны сок каўчуканосных раслін.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)