Milky Way [ˌmɪlkɪˈweɪ] n. astron. the Milky Way Мле́чны Шлях

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Galaxy

[ˈgæləksi]

n.

Мле́чны Шлях, Птушы́ная Даро́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

о́пій, ‑ю, м.

Высушаны млечны сок з няспелых галовак маку, які з’яўляецца моцным наркотыкам (выкарыстоўваецца для атрымання розных лячэбных сродкаў).

[Лац. opium, з грэч. ópion — макавы сок.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Mílchstraße

f - астр. Мле́чны Шлях, Птушы́ная Даро́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

(the) Milky Way

Мле́чны шлях; Птушы́ная даро́га

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ля́тэкс

(лац. latex = рэчыва, сок)

млечны сок каўчуканосных раслін.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Млеч ’малако ў рыб’ (Сержп., Грам.), млечны ’які мае семевую вадкасць’ (валож., Сл. ПЗБ). З польск. mlecz, mleczko ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

galaxy [ˈgæləksi] n.

1. astron. the Galaxy Мле́чны шлях; Гала́ктыка

2. гала́ктыка

3. (of) плея́да, сузо́р’е (знакамітых, таленавітых і да т.п. людзей)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чума́цкі, ‑ая, ‑ае.

Уст. Які мае адносіны да чумака. У вянку лясным высока стаў .. [Кабзар] над магілай, над вякамі страшнай крыўды, над чумацкай доляй. Вялюгін. Млечны Шлях — чумацкі шлях, сцвярджаў нам не раз Грэчка. Няхай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

неапі́саны, ‑ая, ‑ае.

1. Які не апісалі, не ўключылі ў вопіс, каталог, рэестр. Неапісаны архіў.

2. Вельмі прывабны, такі, што цяжка апісаць словамі. Іскрыцца ў небе млечны пас, Такі таемны, поўны чараў І неапісаных украс. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)