ні́засць, ‑і, ж.

1. Уласцівасць нізкага (у 4 знач.). [Туляга:] Я такі баязлівы, нікчэмны чалавек, маладушны да нізасці. Крапіва.

2. Нізкі ўчынак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

weak-kneed [ˌwi:kˈni:d] adj. infml нерашу́чы, слабаво́льны, маладу́шны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

féigherzig

a маладу́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hen-hearted

[ˈhenhɑ:rtəd]

adj.

баязьлі́вы, маладу́шны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unmanly [ʌnˈmænli] adj. fml труслі́вы, маладу́шны; нява́рты зва́цца мужчы́наю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mémmenhaft

a труслі́вы, маладу́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cowardly [ˈkaʊədli] adj. баязлі́вы, палахлі́вы, пужлі́вы, маладу́шны;

cowardly conduct маладу́шныя паво́дзіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

chicken-hearted

[,tʃɪkɪnˈhɑ:rtəd]

adj.

баязьлі́вы, палахлі́вы, нясьме́лы; маладу́шны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

хлю́пік, ‑а, м.

Разм. зневаж. Бязвольны, маладушны чалавек. [Марына:] — Мой другі муж плакаў, калі я пакідала яго, цалаваў рукі і прасіў, ён кахаў мяне, але я ненавідзела гэтага хлюпіка. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

kléinmütig

a маладу́шны; нясме́лы, баязлі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)