Modístin

f -, -nen мады́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

milliner

[ˈmɪlɪnər]

n.

мады́стка, капялю́шніца f., капялю́шнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hútmacherin

f -, -nen капялю́шніца, мады́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

капялю́шніца ж. Hútmacherin f -, -nen; Modístin f -, -nen (мадыстка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

modniarka

ж.

1. мадыстка; капялюшніца;

2. гаспадыня моднай крамы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

краўчыха, швачка / высокай кваліфікацыі: мадыстка (уст.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)