рытуа́ льна-магі́ чны
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
рытуа́ льна-магі́ чны
рытуа́ льна-магі́ чная
рытуа́ льна-магі́ чнае
рытуа́ льна-магі́ чныя
Р.
рытуа́ льна-магі́ чнага
рытуа́ льна-магі́ чнай рытуа́ льна-магі́ чнае
рытуа́ льна-магі́ чнага
рытуа́ льна-магі́ чных
Д.
рытуа́ льна-магі́ чнаму
рытуа́ льна-магі́ чнай
рытуа́ льна-магі́ чнаму
рытуа́ льна-магі́ чным
В.
рытуа́ льна-магі́ чны (неадуш. ) рытуа́ льна-магі́ чнага (адуш. )
рытуа́ льна-магі́ чную
рытуа́ льна-магі́ чнае
рытуа́ льна-магі́ чныя (неадуш. ) рытуа́ льна-магі́ чных (адуш. )
Т.
рытуа́ льна-магі́ чным
рытуа́ льна-магі́ чнай рытуа́ льна-магі́ чнаю
рытуа́ льна-магі́ чным
рытуа́ льна-магі́ чнымі
М.
рытуа́ льна-магі́ чным
рытуа́ льна-магі́ чнай
рытуа́ льна-магі́ чным
рытуа́ льна-магі́ чных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
рэлігі́ йна-магі́ чны
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
рэлігі́ йна-магі́ чны
рэлігі́ йна-магі́ чная
рэлігі́ йна-магі́ чнае
рэлігі́ йна-магі́ чныя
Р.
рэлігі́ йна-магі́ чнага
рэлігі́ йна-магі́ чнай рэлігі́ йна-магі́ чнае
рэлігі́ йна-магі́ чнага
рэлігі́ йна-магі́ чных
Д.
рэлігі́ йна-магі́ чнаму
рэлігі́ йна-магі́ чнай
рэлігі́ йна-магі́ чнаму
рэлігі́ йна-магі́ чным
В.
рэлігі́ йна-магі́ чны (неадуш. ) рэлігі́ йна-магі́ чнага (адуш. )
рэлігі́ йна-магі́ чную
рэлігі́ йна-магі́ чнае
рэлігі́ йна-магі́ чныя (неадуш. ) рэлігі́ йна-магі́ чных (адуш. )
Т.
рэлігі́ йна-магі́ чным
рэлігі́ йна-магі́ чнай рэлігі́ йна-магі́ чнаю
рэлігі́ йна-магі́ чным
рэлігі́ йна-магі́ чнымі
М.
рэлігі́ йна-магі́ чным
рэлігі́ йна-магі́ чнай
рэлігі́ йна-магі́ чным
рэлігі́ йна-магі́ чных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
сакра́ льна-магі́ чны
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
сакра́ льна-магі́ чны
сакра́ льна-магі́ чная
сакра́ льна-магі́ чнае
сакра́ льна-магі́ чныя
Р.
сакра́ льна-магі́ чнага
сакра́ льна-магі́ чнай сакра́ льна-магі́ чнае
сакра́ льна-магі́ чнага
сакра́ льна-магі́ чных
Д.
сакра́ льна-магі́ чнаму
сакра́ льна-магі́ чнай
сакра́ льна-магі́ чнаму
сакра́ льна-магі́ чным
В.
сакра́ льна-магі́ чны (неадуш. ) сакра́ льна-магі́ чнага (адуш. )
сакра́ льна-магі́ чную
сакра́ льна-магі́ чнае
сакра́ льна-магі́ чныя (неадуш. ) сакра́ льна-магі́ чных (адуш. )
Т.
сакра́ льна-магі́ чным
сакра́ льна-магі́ чнай сакра́ льна-магі́ чнаю
сакра́ льна-магі́ чным
сакра́ льна-магі́ чнымі
М.
сакра́ льна-магі́ чным
сакра́ льна-магі́ чнай
сакра́ льна-магі́ чным
сакра́ льна-магі́ чных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
МАГІ́ ЧНЫ КВАДРА́ Т ,
квадратная (n × n) табліца цэлых лікаў ад 1 да n2 , у якой сума лікаў уздоўж любога радка, слупка і вял. дыяганалі табліцы ёсць велічыня пастаянная і роўная n(n2 + 1)/2. Лік n наз. парадкам М.к. Даказана, што М.к. можна пабудаваць для любога n>3. Існуюць М.к., якія задавальняюць дадатковыя умовы, напр. , М.к. з n=8 можна разбіць на 4 меншыя па 16 лікаў, кожны з якіх таксама М.к. У абагульненым сэнсе пад М.к. разумеюць квадратныя табліцы, запоўненыя не абавязкова паслядоўнымі і першымі натуральнымі лікамі.
Магічныя квадраты розных парадкаў.
т. 9, с. 474
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
маги́ ческий магі́ чны ;
маги́ ческий квадра́ т магі́ чны квадра́ т;
маги́ ческий круг магі́ чнае ко́ ла.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
амуле́ т , -а, М -ле́ це, мн. -ы, -аў, м.
Невялікі прадмет, які носяць на целе як магічны сродак, здольны засцерагчы ад бяды, хваробы і пад. ; талісман.
|| прым. амуле́ тны , -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
амуле́ т , ‑а, М ‑леце, м.
Невялікі прадмет, што носяць на целе як магічны сродак, быццам бы здольны засцерагчы ад няшчасця, хваробы і пад.; талісман.
[Лац. amuletum.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
magical
[ˈmædʒɪkəl]
adj.
1) чарадзе́ йны, магі́ чны
2) тае́ мны, невытлумача́ льны, незразуме́ лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
voodoo [ˈvu:du:] n. вядзьма́ рства, шама́ нства; ма́ гія;
a voodoo dance магі́ чны або́ рытуа́ льны та́ нец;
put a voodoo on smb. зачаро́ ўваць; урака́ ць каго́ -н.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
magiczny
magiczn|y
магічны ; чароўны;
latarnia ~a — праекцыйны ліхтар
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)