lepki

ліпкі, ліпучы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

glutinous [ˈglu:tənəs] adj. fml кле́йкі; лі́пкі, ліпу́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gummy [ˈgʌmi] adj. infml

1. кле́йкі, ліпу́чы

2. смалі́сты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gooey [ˈgu:i] adj. infml

1. лі́пкі, ліпу́чы (і сало́дкі)

2. сентымента́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

klébrig

a

1) лі́пкі, ліпу́чы

2) назо́йлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

clinging

[klɪŋɪŋ]

adj.

лі́пкі, ліпу́чы; учэ́пісты

clinging dress — аблі́плая суке́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ліпкі, ліпучы, клейкі

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

tacky [ˈtæki] adj.

1. infml мізэ́рны, благі́; без густо́ўны; нямо́дны

2. ліпу́чы, лі́пкі, кле́йкі;

tacky to the touch лі́пкі наво́бмацак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sticky

[ˈstɪki]

adj.

1) лі́пкі, ліпу́чы, кле́йкі

sticky glue — ліпу́чы кле́й

sticky flypaper — папе́ра-ліпу́чка для мух

2) informal па́рны

sticky weather — па́рнае надво́р’е, па́рнасьць

3) informal цяжкі́, непрые́мны

a sticky problem — непрые́мная прабле́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

slimy

[slaɪmi]

adj.

1) мулава́ты, гле́істы

2) сьлі́зісты, вя́зкі, ліпу́чы

3) бру́дны

4) Figur. лісьлі́вы, падлі́зьлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)