афшо́р

(англ. off shore = літар. удалечыні ад берага)

экан. цэнтр сумеснага прадпрымальніцтва, які прадастаўляе льготны рэжым толькі для фінансава-крэдытных аперацый з замежнымі партнёрамі і ў замежнай валюце.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

zniżka

zniżk|a

ж.

1. зніжэнне; паніжэнне;

~a cen — зніжэнне цэн;

2. скідка, зніжка; (і)льгота;

bilet ze ~ą — (і)льготны білет

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

taryfa

ж.

1. тарыф;

taryfa celna — мытны тарыф;

taryfa kolejowa — чыгуначны тарыф;

taryfa opłat — тарыф плацяжоў;

taryfa podatkowa — падатковы тарыф;

taryfa strefowa — зонны тарыф;

taryfa ubezpieczeniowa — страхавы тарыф;

taryfa umowna — канвенцыйны тарыф;

taryfa ulgowa — (і)льготны тарыф;

2. разм. таксі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)