breakable [ˈbreɪkəbl] adj. ло́мкі; кро́хкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

халаднало́мкі, ‑ая, ‑ае.

Спец. Ломкі, крохкі пры нізкай тэмпературы. Халадналомкая сталь.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хру́пкий

1. (ломкий) ло́мкі; кро́хкі;

2. перен. кво́лы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

łamliwy

ломкі; крохкі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

flaky [ˈfleɪki] adj. кро́хкі; ло́мкі;

flaky pastry слаі́стае це́ста

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zerbréchlich

a ло́мкі, кро́хкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

breakable

[ˈbreɪkəbəl]

adj.

ло́мкі, кро́хкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

brittle

[ˈbrɪtəl]

adj.

кро́хкі, ло́мкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кро́хкі brüchig, zerbréchlich (ломкі); spröde (пра метал, шкло)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кро́хкі, ‑ая, ‑ае.

Які лёгка крышыцца, распадаецца на часткі; ломкі. Крохкі лёд. Крохкае дрэва. □ Вязалі снапы асцярожна: крохкая салома, калі моцна закручваць перавясла, ірвалася. Мележ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)