паўлега́льны, ‑ая, ‑ае.

Не зусім легальны; напалавіну легальны. Паўлегальная газета. □ Дзякуючы Рыгору была праведзена паўлегальная кампанія збору падпіскі на газету «Праўда». Гартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напаўлега́льны, ‑ая, ‑ае.

Не зусім легальны, напалавіну нелегальны. Напаўлегальны друк. Напаўлегальнае выданне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

лега́льна прысл гл легальны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

legál

a лега́льны, зако́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

réchtmäßig

a зако́нны, лега́льны, легіты́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

juridical

[dʒʊˈrɪdɪkəl]

adj.

1) юрыды́чны

2) лега́льны, дазво́лены зако́нам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

legal

[ˈli:gəl]

adj.

1) юрыды́чны

2) зако́нны, узако́нены, лега́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prawowity

законны; легальны;

prawowity małżonek — законны муж

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

legalny

legaln|y

легальны; законны;

~i emigranci — легальныя эмігранты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

gesétzlich

1.

a зако́нны, лега́льны

2.

adv зако́нна, зго́дна з зако́нам; лега́льна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)