РАСЦЯЖЭ́ННЕ,
пашкоджанне мяккіх тканак (мышцаў, звязак, сухажылляў, нерваў) пад уплывам сілы, якая расцягвае іх, але не парушае
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РАСЦЯЖЭ́ННЕ,
пашкоджанне мяккіх тканак (мышцаў, звязак, сухажылляў, нерваў) пад уплывам сілы, якая расцягвае іх, але не парушае
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
медыцынбо́л
(
скураны мяч з мяккай набіўкай для практыкаванняў у штурханні і
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
ЛЁГКАЯ АТЛЕ́ТЫКА,
від спорту, які ўключае бег на розныя дыстанцыі (
Першыя звесткі пра лёгкаатлетычныя спаборніцтвы адносяцца да 776 да
На Беларусі першыя спаборніцтвы па Л.а. (бег на 800, 1000, 1500
Т.П.Юшкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Праве́рзгаць ’прамыць збольшага, абы-як’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ІМАВЕ́РНАСЦЬ
лік, які характарызуе магчымасць ажыццяўлення выпадковай падзеі ў пэўнай масавай з’яве. Фактычны сэнс І. раскрываецца вялікіх лікаў законам і імавернасцей тэорыяй.
У найпрасцейшым выпадку І. вызначаецца адносінамі ліку «спрыяльных вынікаў» да ліку «ўсіх магчымых вынікаў», які мяркуецца быць канечным.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
падрыхтава́цца
1. sich vórbereiten (да чаго
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
МНАГАБО́Р’І ЛЁГКААТЛЕТЫ́ЧНЫЯ,
спартыўныя практыкаванні, якія складаюцца з некалькіх (ад 3 да 10) відаў бегу, скачкоў і кіданняў. Класічнымі мнагабор’ямі лічацца: у мужчын
Паходзяць з часоў
Сярод беларускіх мнагаборцаў вызначыліся: у дзесяцібор’і — Дз.Сухамазаў,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
fólgen
1) (
ein Lied fólgte dem ánderen пе́сні спява́ліся адна́ за адно́й
2) (
3) (
4) (auf
5) (aus
6) (
es folgt daráus, dass… з гэ́тага выніка́е, што…;
wie folgt насту́пным чы́нам
7)
es folgt..! падрыхтавацца..! (выклік удзельнікаў спаборніцтваў у скачках,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
положе́ние
1. (состояние, обстоятельства) стано́вішча, -ча
междунаро́дное положе́ние міжнаро́днае стано́вішча;
вну́треннее положе́ние в стране́ уну́транае стано́вішча ў краі́не;
на вое́нном положе́нии на вае́нным стано́вішчы;
социа́льное положе́ние сацыя́льнае стано́вішча;
найти́ вы́ход из положе́ния знайсці́ вы́хад са стано́вішча;
попа́сть в смешно́е положе́ние тра́піць у сме́шнае стано́вішча;
2. (местонахождение) стано́вішча, -ча
определи́ть положе́ние плане́ты вы́значыць месцазнахо́джанне плане́ты;
диви́зия заняла́ наибо́лее вы́годное положе́ние дыві́зія заняла́ найбо́льш вы́гаднае стано́вішча;
3. (поза) паста́ва, -вы
положе́ние ко́рпуса при мета́нии копья́ паста́ва ко́рпуса пры
стреля́ть из винто́вки с положе́ния лёжа страля́ць з вінто́ўкі ле́жачы;
засну́ть в сидя́чем положе́нии засну́ць се́дзячы;
4. (научное, законодательное) палажэ́нне, -ння
положе́ние о вы́борах палажэ́нне аб вы́барах;
основны́е положе́ния кни́ги асно́ўныя палажэ́нні кні́гі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)