Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
łazienka
ж.купальня; пакой для мыцця; ванны пакой
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
bath[bɑ:θ]n.
1. ва́нна;
have/take a bath прыма́ць ва́нну
2.pl.baths водалячэ́бніца; купа́льня;
Roman baths ры́мскія купа́льні/ла́зні;
Turkish baths турэ́цкая ла́зня
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Hérrenbad
n -(e)s, -bäder мужчы́нская купа́льня
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schwímmanstalt
f -, -en
1) купа́льня
2) шко́ла пла́вання
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schwímmbad
n -(e)es, -bäder басейн, (грама́дская) купа́льня
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЛАЗЕ́НКІ
(Łazienki),
палацава-паркавы комплекс 17—19 ст. у Варшаве; помнік ранняга класіцызму з рысамі барока. Былая каралеўская рэзідэнцыя. Пабудовы комплексу адметныя строгімі формамі і камернымі маштабамі архітэктуры, гарманічнай сувяззю з пейзажным паркам. На сажалцы выспа з каралеўскім палацам (напачатку купальнякн. Любамірскіх, 1683—90, арх. Тыльман Гамерскі; перабудавана ў 1784—95, арх. Д.Мерліні, інтэр’еры яго ж і Я.Камзетцэра). У парку: «Белы домік» (1774—77, размалёўкі Я.Б.Плерша, Я.Сціслы), палац «Мысьлевіцы» (1775—79, абодвух арх. Мерліні; размалёўкі Плерша, А.Герлічкі), павільёны, каланады, скульптура А.Лебрэна і Я.Манальдзі, помнік Ф.Шапэну (1907—26, скульпт. В.Шыманоўскі). Пашкоджаны ў 1945, адноўлены ў 1964. Цяпер музей.
