ко́лер

(лац. color)

1) афарбоўка (напр. сіні к., к. вясёлкі);

2) адценне фарбы, густата, ступень яркасці яе;

3) падрыхтаваны для афарбоўкі чаго-н. састаў фарбы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Ко́лер ’афарбоўка’ (ТСБМ, Нас., Сержп. Пр.), ’гатунак, смак’ (Бяльк.). Запазычанне з лац. color ’тс’ (ЕСУМ, 2, 513).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

колер, фарба, афарбоўка; цвет, барва (разм.) / у жывёлы: масць / разнавіднасць па сіле: адценне, тон

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

ко́лер-і́ндэкс

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. ко́лер-і́ндэкс ко́лер-і́ндэксы
Р. ко́лер-і́ндэкса ко́лер-і́ндэксаў
Д. ко́лер-і́ндэксу ко́лер-і́ндэксам
В. ко́лер-і́ндэкс ко́лер-і́ндэксы
Т. ко́лер-і́ндэксам ко́лер-і́ндэксамі
М. ко́лер-і́ндэксе ко́лер-і́ндэксах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ко́лер-эквівале́нт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. ко́лер-эквівале́нт ко́лер-эквівале́нты
Р. ко́лер-эквівале́нту ко́лер-эквівале́нтаў
Д. ко́лер-эквівале́нту ко́лер-эквівале́нтам
В. ко́лер-эквівале́нт ко́лер-эквівале́нты
Т. ко́лер-эквівале́нтам ко́лер-эквівале́нтамі
М. ко́лер-эквівале́нце ко́лер-эквівале́нтах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ко́лер-эксцэ́с

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. ко́лер-эксцэ́с ко́лер-эксцэ́сы
Р. ко́лер-эксцэ́су ко́лер-эксцэ́саў
Д. ко́лер-эксцэ́су ко́лер-эксцэ́сам
В. ко́лер-эксцэ́с ко́лер-эксцэ́сы
Т. ко́лер-эксцэ́сам ко́лер-эксцэ́самі
М. ко́лер-эксцэ́се ко́лер-эксцэ́сах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ба́рва, -ы, ж.

1. Фарба, афарбоўка, колер.

Барвы восені.

2. Густа-чырвоны, пурпуровы колер.

Б. заліла лес.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рабі́навы, -ая, -ае.

1. гл. рабіна.

2. Які нагадвае сабой колер ягад рабіны; аранжава-чырвоны.

Р. колер.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

обесцве́титься стра́ціць ко́лер, абяско́лерыцца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зелянко́вы: з. ко́лер защи́тный цвет

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)