waiter [ˈweɪtə] n. афіцыя́нт, ке́льнер

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ке́льнерка, ‑і, ДМ ‑рцы; Р мн. ‑рак; ж.

Жан. да кельнер.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

kelner

м. афіцыянт, кельнер

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Kéllner

m -s, - афіцыя́нт, ке́льнер

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Píkkolo

m -s, -s мало́дшы ке́льнер

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)