сідзіро́м-касе́та

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. сідзіро́м-касе́та сідзіро́м-касе́ты
Р. сідзіро́м-касе́ты сідзіро́м-касе́т
Д. сідзіро́м-касе́це сідзіро́м-касе́там
В. сідзіро́м-касе́ту сідзіро́м-касе́ты
Т. сідзіро́м-касе́тай
сідзіро́м-касе́таю		 сідзіро́м-касе́тамі
М. сідзіро́м-касе́це сідзіро́м-касе́тах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

кассе́та фото и пр. касе́та, -ты ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ада́птар, ‑а, м.

1. Прылада для электраакустычнага ўзнаўлення механічных запісаў гуку; гуказдымальнік.

2. Спецыяльная касета для ўтрымання плоскіх фотаплёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

cassette [kəˈset] n. касе́та;

a cassette recorder касе́тны магнітафо́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cartridge [ˈkɑ:trɪdʒ] n.

1. патро́н

2. ка́ртрыдж

3. comput. касе́та, ка́ртрыдж

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Бабі́на ’касета’. Рус. бобина, укр. бобіна. Новае запазычанне з франц. bobine ’шпулька’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

unplayable [ˌʌnˈpleɪəbl] adj.

1. непрыда́тны для гульні́ (пляцоўка, корт і да т.п.)

2. сапсава́ны, пашко́джаны (касета, дыск і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kaseta

ж.

1. шкатулка, куфэрак; кадубок;

2. касета

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

kasetka

ж.

1. шкатулка, куфэрачак;

2. (фота)касета

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Kassétte

f -, -n

1) грашо́вая шкату́лка

2) тэх. касе́та

3) футара́л (кнігі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)