кана́па-ло́жак

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. кана́па-ло́жак кана́пы-ло́жкі
Р. кана́пы-ло́жка кана́п-ло́жкаў
Д. кана́пе-ло́жку кана́пам-ло́жкам
В. кана́пу-ло́жак кана́пы-ло́жкі
Т. кана́пай-ло́жкам
кана́паю-ло́жкам		 кана́памі-ло́жкамі
М. кана́пе-ло́жку кана́пах-ло́жках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

кана́па-ло́жак (род. кана́пы-ло́жка) ж. дива́н-крова́ть м.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кана́па-ло́жак, канапы-ложка, ж.

Канапа з адкідной спінкай, прыстасаваная для выкарыстання ў якасці ложка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сафа́, -ы́, мн. со́фы і (з ліч. 2, 3, 4) сафы́, соф, ж.

Нізкая шырокая канапа.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

тахта́, -ы́, ДМ -хце́, мн. -ы́, тахт, ж.

Шырокая канапа без спінкі.

Спаць на тахце.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

атама́нка

‘канапа’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. атама́нка атама́нкі
Р. атама́нкі атама́нак
Д. атама́нцы атама́нкам
В. атама́нку атама́нкі
Т. атама́нкай
атама́нкаю		 атама́нкамі
М. атама́нцы атама́нках

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

couch​1 [kaʊtʃ] n. кана́па

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sofa [ˈsəʊfə] n. кана́па; сафа́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дива́н​I м. кана́па, -пы ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кушэ́тка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так, ж.

Невялікая канапа з узгалоўем, але без спінкі.

|| прым. кушэ́тачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)